twig

I noun

Zweig, der

II 1.

(coll.)transitive verb -gg-

1) (understand) kapieren (ugs.)

2) (notice) mitkriegen (ugs.)

2. intransitive verb

-gg-

1) (understand) es kapieren (ugs.)

2) (notice) es mitkriegen (ugs.)

* * *

[twiɡ]

noun

(a small branch of a tree: The ground was covered with broken twigs.) der Zweig

* * *

twig¹

[twɪg]

n

1. (of a tree) Zweig m

2. (skinny person) Bohnenstange f

she's such a \twig sie ist dürr wie eine Bohnenstange

twig²

<-gg->

[twɪg]

(fam)

I. vt

▪ to \twig sth etw kapieren fam; (hear) etw mitbekommen

II. vi

1. (understand) kapieren fam

Ann's expecting a baby — had you \twigged? Ann bekommt ein Baby — hast du das schon mitbekommen?

2. AM (realize)

▪ to \twig to sth etw merken [o fam spitzkriegen]

* * *

I [twɪg]

n

(= thin branch) Zweig m II (Brit inf)

1. vt

(= realize) mitkriegen (inf), mitbekommen

when she saw his face, she twigged his secret — als sie sein Gesicht sah, erriet sie sein Geheimnis (inf)

he's twigged it — er hats kapiert (inf)

2. vi

schalten (inf), es mitkriegen (inf) or mitbekommen

* * *

twig¹ [twıɡ] s

1. Zweig m

2. ANAT (Gefäß-, Nerven) Ast m

twig² [twıɡ] Br umg

A v/t

1. kapieren

2. (be)merken, mitkriegen umg

B v/i kapieren

* * *

I noun

Zweig, der

II 1.

(coll.)transitive verb -gg-

1) (understand) kapieren (ugs.)

2) (notice) mitkriegen (ugs.)

2. intransitive verb

-gg-

1) (understand) es kapieren (ugs.)

2) (notice) es mitkriegen (ugs.)

* * *

n.

Zweig -e m.